Nas paredes que abraçam segredos eternos,
A magia aguarda, em campos fraternos.
Quartos adornados com sonhos e calma,
Convite sussurrado pela brisa que embala.
Da piscina onde o sol dança em reflexos dourados,
Ao spa, onde a serenidade flui como acordes tocados.
Embarcar num conto de encanto, um convite à harmonia,
Onde cada dia é um verso, uma doce melodia.
Sob o céu estrelado, um convite à vivência,
No Alentejo, onde a vida desliza num ritmo mais lento,
de serena existência.
Land of Alandroal, onde a magia se entrelaça,
Rendendo-se à paz, ao conforto, à graça.
Num refúgio único, sem moralismos,
descobrimos a magia de sermos
autênticos, serenos, nós mesmos.
Within walls that cradle eternal secrets,
Magic awaits in fraternal fields.
Where dreams and calm are embellished in each room.
An invitation whispered by the breeze that gently rocks you.
From the pool where the sun dances in golden reflections,
To the spa, where serenity flows like played chords.
Embarking on a tale of enchantment, an invitation to harmony,
Where each day is a verse, a sweet melody.
Under the star-studded sky, an invitation to experience,
In Alentejo, where life glides in a slower rhythm,
in serene existence.
Land of Alandroal, where magic intertwines,
Surrendering to peace, comfort, and grace.
In a unique refuge, free from moralism,
we discover the magic of being authentic,
serene, ourselves.
